Авто В Мире В России Дальний Восток Деньги Жизнь Лайфхак Общество Политика Соцсети Экономика Видео Опросы Тесты

"Звезда" российского судостроения «Мой Донбасс»: война и мир от первого лица 80 лет Победе DEITA.RU 20 лет Армия Артем Бизнес Видеорепортаж Владивосток Власть Время Выборы Дети Донбасс Другое мнение Единая Россия Есть мнение ЖКХ Здоровье Итоги года Криминальное чтиво Культура Логистика Мобилизация На правах рекламы Наука и техника Негламурная столица Некролог Образование Опросы Опросы Партнеры Письма читателей Погода Правосудие Приморье Природа Происшествия Развлечения Религия Сахалин Спецоперация Спецпроекты Спорт Страны АТР Технологии Транспорт Туризм Украина Фотопроект Экология протеста Энергетика Фоторепортажи

"Бандит просто" – Путин пошутил с президентом

10 апреля 2019, 10:00

Политика Общество В России В Мире

"Бандит просто" – Путин пошутил с президентом

Президент России поправил переводчика, сообщает DEITA.RU.

На встрече с премьер-министром Швеции Стефаном Лёвеном в рамках Международного арктического форума в Санкт-Петербурге Путин поправил неверно передавшего его слова переводчика.

Президент, разговаривая со своим иностранным коллегой отметил, что в экономику России Швецией были вложены миллиардные инвестиции и, что он считает это проявлением дружбы. Однако переводчик заменил слово «друзья» на «партнеры».

Путин поправил, ещё раз уточнив, что он сказал именно "друзья", а не "партнёры", добавив: "Бандит просто", — в отношении переводчика.

После замечания президента тот повторил фразу корректно.

Дмитрий Шевченко

Автор: Дмитрий Шевченко